因疫情延檔一年的《黑寡婦》本傳電影2021/7/14終於在台灣上映。
順著劇情時間線，讓我們重新回顧寡姊出場過的七部漫威電影。
「寡姐漫威宇宙成長之路」系列影評，著重黑寡婦個人的經典畫面、電影語錄。
2010 年《鋼鐵人 2》黑寡婦初登場 現在就要一個的女秘書 https://weiting4me.pixnet.net/blog/post/43861594
2012 年《復仇者聯盟》黑寡婦帶來的怪獸是誰? https://weiting4me.pixnet.net/blog/post/43978693
2014 年《美國隊長 2：酷寒戰士》黑寡婦當初可能入錯行了? https://weiting4me.pixnet.net/blog/post/44126818
2015年《復仇者聯盟 2：奧創紀元》黑寡婦&浩克 美女與野獸的搖籃戀曲 https://weiting4me.pixnet.net/blog/post/44379004
2016年《美國隊長3：英雄內戰》黑寡婦站隊哪邊，都是她的家人。https://weiting4me.pixnet.net/blog/post/44799859
2018 年《復仇者聯盟 3：無限之戰》最困難的抉擇需要最堅強的意志。https://weiting4me.pixnet.net/blog/post/45516310
2019年《復仇者聯盟 4：終局之戰》如果只能選擇一個人，那麼你先幸福。 https://weiting4me.pixnet.net/blog/post/45899077
劇情簡述：
復仇者聯盟存在的爭議 引發衝突招致災難
蘇科維亞協定 美隊鋼鐵人各持己見 孰是孰非
聯合國會議遭恐怖攻擊 酷寒戰士成通緝對象
英雄內戰全面開打 復聯分崩離析兩敗俱傷
蘇科維亞事件後，美隊繼續帶領寡姐、獵鷹、汪達執行任務。
十字骨欲引爆炸彈跟美隊同歸於盡，汪達試圖用念力將爆炸能量拋向空中，
未料卻在大樓旁引爆導致民眾傷亡，意外再次引發世界關注。
復聯的存在備受爭議與譴責，復仇者們的內心也飽受自責與愧疚。
世人們會記得超級英雄的拯救世界的恩情。
罹難者的家屬無法忘記失去親人的傷痛，他們的正義何處伸張?
You think you fight for us?
你認為你是為我們而戰?
You just fight for yourself.
其實只是為了你自己
Who's going to avenge my son?
誰會為替我兒子復仇?
犧牲無辜者而獲得的勝利，是勝利嗎?
是否為了多數人的利益而犧牲少數人?
只有兩難的選擇，沒有絕對的答案。
We try to save as many as people as we can.
我們盡可能救下更多人
Sometimes that doesn't mean everybody.
有時並不能救每個人
but, if we can't find a way to live with that,then next time...maybe nobody get saved.
但如果我們無法接受這一點，也許我們誰都救不了
政府為制裁與監督復聯的行動，推出蘇科維亞協定，要求他們簽署或退休。
以美隊和鋼鐵人為代表，劃分為兩個陣營。
如果以他們各自的背景而論，
遵紀守法的美隊會支持政府的決策，自信自負的鋼鐵人會拒絕限制他發展的協定。
潛移默化下他們認定的觀點已經有所變化。
鋼鐵人因奧創造成蘇科維亞事件難辭其咎，
為所欲為的行動與私刑者無議，無辜犧牲的人讓他良心不安。
受到管制、合法化的行為，更能保障復聯的存在。
美隊因九頭蛇滲透神盾局事件，對公權力失去信任。
政策是由人制定的，好的執法者才能實行正當的法律。
但人的目的會改變，如果他們放棄選擇的權利，只會淪為被操縱的工具。
這場辯論沒有對錯，只是雙方立場不同。
寡姐和美隊一起執行任務、共同面對神盾局的瓦解，
他們更有默契，價值觀也比較相近，她一定會支持美隊吧?
但她第一次站在鋼鐵人這邊。
鋼鐵人直呼不可思議，美隊也大感詫異，露出疑惑失望的神情。
「If, we have one hand on the wheel we can still steer.」
如果我們稍作妥協 就還有迴旋餘地
If we take it off...
但如果徹底決裂...
「Aren't you the same woman who told the government to kiss her ass a few years ago?」
你還是不是幾年前那個跟政府叫板的女人?
「I'm just...reading the terrain.」
我這是...審時度勢
「We have made some very public mistakes.」
我們犯了些人盡皆知的錯誤
「We need to win their trust back.」
我們需要重贏他們的的信任
佩姬在睡夢中過世了，葬禮上雪倫·卡特的一番致詞，
無意中像是佩姬對史蒂夫的支持，讓美隊更加堅定自己的選擇。
Compromise where you can.
必要時就得妥協
But where you can't, don't.
不能妥協就堅持己見
Even if everyone is telling you that something wrong is something right.
即使你身邊所有人 都把錯的說成對的
Even if the whole world is telling you to move.
即使全世界都想要左右你的方向
It is your duty, to plant yourself like a tree, look them in they eye and say, "No"
你必須如大樹般穩穩站住 直視他們的眼睛說"不"
寡姐來到倫敦找美隊，告知他大家對協定簽署的意願。
她試圖想要說服他，但也知道無法改變他，只是給他一個溫暖的擁抱。
「Then what are you doing here?」
那妳來做什麼?
「I didn't want you to be along.」
我不想讓你一個人面對
無論寡姐站隊哪邊，都是她的家人，團結在一起才是最重要的。
「Staying together is more important than how we stay together.」
寡姐出席聯合國會議，積極爭取雙方都能接受的條件。
她同意的原因是為了守護復聯大家庭，如果不簽署協定，家將不復存在。
分裂復聯的不僅只有協定，
這次他們的敵人不是多麼強大的對手，是最親近的彼此。
反派
齊莫，是英雄內戰的加害者，也是蘇科維亞的受害者。
被仇恨吞噬的人，用仇恨的手段造成復聯分裂。
鋼鐵人父母慘死在酷寒戰士手中，
巨大的仇恨擺在眼前，他已失去理智，與維護巴奇的美隊反目。
An empire toppled by its enemies can rise again.
被外敵推翻的帝國還能東山再起
But one which crumbles from within...that's dead...forever.
但從內部坍塌的帝國就永遠滅亡了
受害者的正義何處伸張?
絕不是冤冤相報、私刑報復，黑豹的胸襟與氣度值得敬佩。
聯合國會議上發生恐怖攻擊，瓦甘達國王不幸遇難。
兇手竟是美隊的好友酷寒戰士，寡姐勸他不要出面，
美隊又怎會坐視不管，為還兄弟清白，與政府對抗。
鋼鐵人出面阻止，不得已兩方在機場大打出手。
寡姐還得與最好的朋友鷹眼兵戎相見，這是她最不想見到的局面。
戰況激烈僵持不下，寡姐問美隊：「You're not gonna stop?」
「You know I can't.」
最後關頭，寡姐放走了美隊和酷寒戰士。
鋼鐵人挖苦她雙面間諜的習性難改，
寡姐憤然離去，躲避政府追緝直到回歸復聯，
中間的故事，展開於2021年上映的黑寡婦獨立電影。
