因疫情延檔一年的《黑寡婦》本傳電影2021/7/14終於在台灣上映。順著劇情時間線，讓我們重新回顧寡姊出場過的七部漫威電影。
「寡姐漫威宇宙成長之路」系列影評，著重黑寡婦個人的經典畫面、電影語錄。
2010 年《鋼鐵人 2》黑寡婦初登場 現在就要一個的女秘書 https://weiting4me.pixnet.net/blog/post/438615942012 年《復仇者聯盟》黑寡婦帶來的怪獸是誰? https://weiting4me.pixnet.net/blog/post/43978693
2014 年《美國隊長 2：酷寒戰士》黑寡婦當初可能入錯行了? https://weiting4me.pixnet.net/blog/post/44126818
2015年《復仇者聯盟 2：奧創紀元》黑寡婦&浩克 美女與野獸的搖籃戀曲 https://weiting4me.pixnet.net/blog/post/44379004
2016年《美國隊長3：英雄內戰》黑寡婦站隊哪邊，都是她的家人。https://weiting4me.pixnet.net/blog/post/44799859
2018 年《復仇者聯盟 3：無限之戰》最困難的抉擇需要最堅強的意志。https://weiting4me.pixnet.net/blog/post/45516310
2019年《復仇者聯盟 4：終局之戰》如果只能選擇一個人，那麼你先幸福。 https://weiting4me.pixnet.net/blog/post/45899077
2012 年《復仇者聯盟》
劇情簡述：洛基搶奪宇宙魔方 聯手外星人大軍統治地球
復仇者聯盟初次集結 化矛盾為力氣共抗外敵
黑寡婦第二次出場在復聯1，初次揭露寡姐的身世，
她不是冰冷的間諜，是有情有義的戰友。
她有勇有謀，識破洛基的詭計，在城市大戰中關閉蟲洞。
展現高能的格鬥技巧，還有三場精彩的心理戰。
First Round 寡姐被綁拘禁?
俄軍：「赫赫有名的黑寡婦，原來也不過是個漂亮花瓶?」
大錯特錯，姐只是在「工作」。
「Are you kidding? I'm working.」你開玩笑嗎?我在工作
「I'm in the middle of an interrogation.」我正在進行審訊
「This moron is giving me everything」這個傻逼什麼都說了
考森探員打來電話鷹眼有難，
寡姐兩三下就把幾個彪形大漢撂倒在地，
飛身朝俄軍雙腳一蹬，一個鯉魚打挺，宣布審訊遊戲結束GAME OVER。
Second Round 寡姐談判Big Guy
寡姐勸說浩告加入復仇者計畫，借求醫的小女孩引出班納博士。
這場談判寡姐是坦誠布公的(Just you and me除外)，也透露出娜塔莎有怎樣的童年。
「I assume the whole place is surrounded.」我想猜這整個地區都被包圍了吧
「Just you and me.」只有你和我
「And your actress buddy?」你那個小演員呢?
「Is she spy too? They that young?」她也是間諜嗎?入行還真早啊
「I did.」我當年就是
寡姐承諾神盾局不是要監禁他，班納不相信，
試探的對寡姐一聲怒吼：「Stop lying to me！」不要再騙我了！
嚇得寡姐一把掏出手槍，露出警惕不安的神情。
畢竟在接到這項任時，她說了句俄語：「Зачем ?！」為什麼?！
Third Round 寡姐對戰詭計之神洛基
寡姐來找被囚禁的洛基，問他會如何處置被控制的鷹眼。
她再次扮演弱勢的一方，道出她不光采的過往。
「Before I worked for S.H.I.E.L.D. , I made a name for myself.
I have a very specific skill set. I didn't care who I used it for, or on.」
我有著獨特的技能，我不在乎為誰工作或是對付誰
在進神盾局之前，我早已聲名遠揚
黑寡婦成為神盾局黑名單，並派出鷹眼刺殺她，但鷹眼改變主意，幫助她棄暗投明。
她重視與鷹眼的友情、感激他的再造之恩。
「Is this love,Agent Romanoff?」
這是愛嗎?羅曼諾夫探員
「Love is for children. I owe him a debt.」
小孩才談感情，我是欠他人情
寡姐佯裝被洛基的話語打擊崩潰，從而套出他的詭計，是想要讓浩克從內部起鬨，讓復仇者們自亂陣腳不戰而敗。
「You're a monster. 」你是個怪獸
「Oh,no. You brought the monster. 」不，怪獸是你帶來的
這個怪獸是詭譎狡猾的洛基、是狂躁暴怒的浩克，也是寡姐及每個人心中都會存在的恐懼。
它深知你的弱點，會慢慢的悄悄的滲透你，一點一點的殺死你。
洛基的詰問字字誅心，像一支支銳力的弓箭射向心的最深處。
寡姐一定也這樣自問過Who am I? 並對曾犯下的過錯陷入自責愧疚，
也許神盾局的各種任務是在贖罪償還，
但她已經來到了「家人」身邊，她終會懂得復仇者們所做的一切是一種信念。
「Your world in the balance, and you bargain for one man.」
妳的世界都命運未決，你卻為了一個男人討價還價
「Regimes fall every day.
I tend not to weep over that. I'm Russian.Or I was.」
政權的顛覆司空見慣
我不會為此難過，我可是俄羅斯人，以前是
「And what are you now?」
那妳現在又算什麼?
「I got red in my ledger, I'd like to wipe it out.」
我欠了債，我想要償還
「Can you? Can you wipe out that much red?」
妳能嗎? 那麼多的債 妳真的還得清嗎?
「Your ledger is dripping. It's gushing red.
妳血債累累 血跡沾滿雙手
You lie and kill in the service of liars and killers.
妳欺騙、殺戮，聽命於騙子和殺手
You pretend to be separate, to have your own code,
妳自以為清高 遵循自己的準則
something that makes up for the horrors.
粉飾妳所犯下的罪刑
But they are part of you.
但那是妳的一部分
And they will never go away.
永遠無法抹去」
文章標籤
全站熱搜
好詳細
超讚
謝謝你~